Causal multi-modal AI predicts who benefits from chemotherapy — and who will not